Cornish words by Jon Mills based on the traditional Christmas song collected in Cornwall by WIlliam Sandys, 1833.
Cornish words by Jon Mills based on the Old Waites Carol collected in Cornwall by WIlliam Sandys, 1833.
Tri Marghek as sung by Jon Mills / Pyba, St Clements Church Withiel 1994
Noted by Jim Thomas and Tom Miners from Miss Kelynack in 1924, Cornish translation E.G.Retallick Hooper, 1960.
A popular Breton song sung in kan ha diskan style with a leader and a chorus. Translated from the Breton version in Villemarque's collection of traditional ballads "Barzaz Breizh" by Mick Paynter for the Finistere Project in 2021.
Tony Snell, Cornish Bard Gwas Kevardhu, circulated a version of the Breton Drinking song "Son ar Chistr" to other Cornish speakers in 1975 and it has since become a popular song at Cornish singing sessions